- Login as a Translator user.
- Select the relevant project and translation.
- Find the item in the table that does not need translating. (Note that you can sort the rows of the table.)
- Click in the “To do” cellĀ to uncheck the box. That item will now be flagged as not needing translating.