From the Validator main screen, choose the menu View | Zoom.

13 font 7.4

This will change the font sizes for the case view and the report in any of your Validator sessions or Knowledge Builder sessions.